Професор Юлія Рибінська
Cертифікований викладач англійської мови (TKT, CELTA, IHCYLT), авторка унікальної методики викладання “Creative teaching”, доктор педагогічних наук, професор. Засновниця мовного центру “Polyglot”. Навчалась в США, university of Louisville. Великий досвід співпраці з відомими співаками. Досвідчений перекладач пісень.
Soundcloud profile https://soundcloud.com/user-250226121-378846864 Автор численних монографій з креативного перекладу.
З 2004 по 2005р. працювала в центрі розвитку дітей за матеріалами кандидатської дисертації у США . У 2007 році навчалась у Лондонській мовній школі (Великобританія). Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук на тему “Методика взаємозв’язаного навчання зарубіжної літератури та англійської мови у школах гуманітарного профілю” захищена у 2008 р.
З 2008 року працювала спочатку старшим викладачем, згодом доцентом кафедри іноземної філології та перекладу Київського національного університету культури та мистецтв. У цих же роках працювала перекладачем та автором пісень для відомих сучасних співаків (Іван Дорн, Альоша, Алекс Луна та ін.). З 2009 року співпрацювала з відомими світовими продюсерами Мадонни, Періс Хілтон та іншими.
У 2011 році пройшла регіональний відбір для участі у навчанні в Сполучених Штатах Америки (Луевільський університет , курс сучасної Американської літератури).
З метою ознайомлення з досвідом освітньої діяльності провідних вищих навчальних закладів світу проходила стажування за кордоном у Великій Британії, Німеччині, Польщі, Італії, Іспанії , Греції,Чехії , США та ін. країнах. З 2008 року по даний час працює доцентом кафедри іноземної філології та перекладу Київського національного університету культури та мистецтв.
Захист докторської дисертацію на тему “Теоретичні і методичні основи професійної комунікативної підготовки майбутніх філологів засобами креативного перекладу” у Тернопільському національному педагогічному університеті. Вона також має довгу історію викладання. Вона викладала англійську мову більш ніж 11 років, спочатку для студентів вищих навчальних закладів , а потім для тих, хто імігрував в США. Юлія допомогла створити Американські школи по всій Україні з упровадженням власної авторської методики. У найблищі роки планує відкрити власну школу Creative Writting Laboratoty . Завдяки Юлії цілі серії конференцій, семінарів у даний час відбуваються по всій Україні. Вона бере участь у чисельних всеукраїнських і міжнародних проектах.
В Україні Юлія читає лекції в університетах, коледжах , школах, веде практичні заняття з різних спецкурсів (Сучасна Американська література, Creative Writing, Лінгвокраїнознавство, Практикум перекладу, Креативний переклад та ін.). Вона також проводить різні гуртки, воркшопи, семінари і викладає . Крім того, вона приймає участь на Вінницькому обласному телешоу та написала авторську радіо історію на Вінницькому радіо. Її книга “ Creative Mind” мала великий успіх і схвалення Пола Хідіна, який є одним з найвідоміших сучасних Американських письменників. Пол особисто вшанував авторку своєю присутністю на презентації книги, а також долучився до декількох важливих спільних проектів з Юлею. Презинтація одного з таких проектів на тему Comparative Teaching of Walt Witman and Taras Shevchenko відбувалася у Вінницькій міській бібліотеці Window on America. Юлія щомісяця проводить літературний гурток і вшановує відомих письменників, вчених і відомих діячів США. Вона також є дуже активним членом доброчинних організацій, будучи членом щотижневої жіночої групи з американською гостею Лаурою Богенен і читаючи лекції в державних навчальних закладах. Юлія Рибінська є членом АППУ асоціації психологів і психотерапевтів України.
У 2014 році отримала міжнародний диплом за 5 річну участь у Шведському проекті. У 2015 році отримала диплом про другу вищу освіту у Вінницькому комунальному навчальному закладі післядипломної освіти педагогічних працівників.
Юлія матір трьох дітей. Авторський науковий список Юлії Рибінської налічує більше 100 наукових публікацій, навчальних програм та креативних розробок. Список наукових праць
Сертифікати
